《茶周邊》茶包明信片 TeaBag PostCard | 七三茶堂

您在這裡

《茶周邊》茶包明信片 TeaBag PostCard

茶包明信片/ TeaBag PostCard/ ティーバッグポストカード

有多久沒手寫信給在乎的人...?

就讓明信片傳達您書寫時心意,以熱茶延續思念的溫度...

Post Tea, Deliver Warm.

雖然,茶包明信片不是一個新點子,但是,做為一個從茶裡長出的生活品牌而言,告訴世界上每個人,台灣茶有多好、台灣有多美一直都是我們這群人每天想也正努力在做的一件事。試想,如果遠在天涯一角的某個人因為來到台灣的另一個人的想念,透過手寫文字與一杯茶感受到溫暖人情,那該是一件多麼美的事情。

於是,七三以台灣為題設計明信片再放入講究製茶工藝的台灣茶原葉茶包,向這個好點子致敬。

Although TeaBag PostCard may not be an original idea, but as a branding that sprouted out from tea, spreading out the beauty of Taiwan Tea and the land that nourished it to the world is a pleasant and passionate task that we’ve been working on everyday. Just think of it, wouldn’t it be wonderful to receive the love from someone far across the sea through the warmth of their words, and the scent of the tea. 

Therefore, in salute to the wonderfulness of this idea, 7TeaHouse has presented the TeaBag PostCard. A choice from four of our top selected tea bags along with a beautifully designed post card, with loveliness of Taiwan as its theme, to spread the love and warmth for that special someone.

ティーバッグポストカードは当店のオリジナルアイデアではありませんが、お茶から成長したブランドとして、いつも台湾茶のよさと台湾の美しさを世界中の人々へ伝えるように頑張っております。もし台湾を訪れた旅人の気持ちは手書きの文字とお茶の温度で相手に届けるなら、それはなんと素晴らしいことでしょう。

この素晴らしい発想へ敬意を表するために、台湾をテーマしたデザインポストカードとこだわりの台湾茶ティーバッグを合体させました。

 

北台灣代表茶

三峽碧螺春 Sanxia Bi Luo Chun Green Teaサンシャービーローチュン緑茶(1 Tea Bag)
綠茶,工藝: 炒菁法,條型茶,品種: 青心柑種,產地: 新北市三峽區
風味: 綠豆香、蔬菜香、海苔香,鮮甜活潑充滿青春無懼的生命力。
リョクトウ、野菜、海苔の香り。甘い青春の生命力が溢れる。
Scent: Green Bean, Fresh Herb, Seaweed
Vitality of youth along with lively sweetness

中台灣代表茶

凍頂烏龍茶 Tong Ting Oolong Teaとうちょうウーロン茶(1 Tea Bag) 
烏龍茶,工藝: 炭焙法,球型茶,品種: 青心烏龍,產地: 南投縣鹿谷鄉
風味: 熟果香、焙火香,反覆細火炭焙堆疊出烏龍茶的甘美氣韻。
熟成の果実と焙煎の香り。弱火で甘い香りを引き立てる深煎りウーロン茶。
Scent: Ripe Fruit, Roasted Incense
Fine roasted Oolong that layered out the sweet temperament of tea leafs

南台灣代表茶

阿里山高山金萱 Alishan Jin Xuan Oolong Teaアーリーサンガウサンキンセンウーロン茶(1 Tea Bag)
烏龍茶,工藝: 竹簍輕浪,球型茶,品種: 台茶12號,產地: 嘉義縣阿里山隙頂
風味: 清花香、牛奶香,豐富果膠細緻了輕烏龍的口感入喉後甘美豐盛。
花とミルクの香り。ペクチンの魔法で余韻が長く残る浅煎りウーロン茶。
Scent: Floral Incense, Milk
A delicate taste from the rich pectin of light Oolong that dissolves in your mouth

東台灣代表茶

花蓮蜜香紅茶 Hualien Mi Xiang Black Teaファーリェンミーシャン紅茶(1 Tea Bag)
紅茶,工藝: 原葉揉捻發酵,條型茶,品種: 大葉烏龍,產地: 花蓮縣瑞穗鄉
風味: 烤番薯的蜜糖香、蜂蜜香,如糖似蜜的香醇紅茶。
焼き芋とハチミツの香り。蜜のような甘い香りがする紅茶。
Scent: Baked Sweet Potato, Honey
Rich honey taste from the mellowness of fine roasted black tea

您有多久沒寫信給在乎的人...?

就讓明信片傳達您書寫時心意,以熱茶延續心的溫度... Post Tea, Deliver Warm. 

 

茶包明信片的包裝材質為能隔絕陽光與空氣的「鋁箔材質」再貼合牛皮紙。

如此一來,既可以將茶葉的風味妥善封存,也可以讓人在紙面上書寫心情。